戸籍謄本の翻訳料金
翻訳対象の戸籍謄本の種類はどちらですか？
| 下図のような横書きの戸籍謄本・戸籍抄本（正式には戸籍全部事項証明書・戸籍個人事項証明書）の場合は以下のボタンを押してください。 | 下図のような戸籍謄本・戸籍抄本・平成改製原戸籍の場合は以下のボタンを押してください。 | ||||
|
|
||||
 |
 |
横書き戸籍謄本
横書きの戸籍謄本の場合 |
||||||||||||||
|
横書きの戸籍謄本・抄本 （正式には戸籍全部事項証明書・戸籍個人事項証明書） の翻訳料金は以下のとおりです
尚、上記料金には、もちろん消費税、送料（国内・普通郵便）も含まれています。 ※ 上記は、市区町村の役場より発行された戸籍謄本そのものか、あるいは、それを高画質のコピーかスキャナで複写したものを翻訳用の原稿としてお送りいただけることが前提となります。 （詳細下記） 尚、FAX 画像で翻訳作業をご依頼なさる場合は 戸籍謄本の翻訳をFAX原稿で行う場合の翻訳料金 のページをご参照ください。
ちなみに、FAX などの低画質な画像で翻訳作業を行えなくもありませんが、その場合はコンピュータによる電子文書化ができず、手作業になりますので作業性が大幅に悪化いたしますので、追加料金が発生します。 ですので、極力、上記の追加料金が発生しない方法で高画質の戸籍謄本画像をお送りいただけますようお願い申し上げます。 （追加料金について） ※ 公証が必要な場合の公証に関する料金は本料金には含まれていません。 公証が必要な場合はオプション料金が追加されます。 詳しくは翻訳会社ソリュテックの「戸籍謄本の翻訳での公証」 をご参照ください。 翻訳証明書は無料で添付されます翻訳担当の翻訳会社ソリュテックでは、全ての戸籍謄本の翻訳文書に翻訳証明書を無料で添付しております。 掲載の料金は消費税込みです上記の翻訳料金は消費税込みです。掲載の料金は送料込みです上記の翻訳料金は標準の送料込みです。 もし、標準以外の発送方法 （例えば速達、書留、ＥＭＳによる海外発送など）による発送をご希望の場合は、追加料金をお支払いいただくことで対応可能です。 その場合、ご発注いただく前までに発送方法をご指定ください。 |
|||||||||||||
 |
||||||||||||||
縦書き戸籍謄本
縦書きの戸籍謄本の場合 |
||||||||||||||
|
縦書きの戸籍謄本・抄本・改製原戸籍等の翻訳料金は以下のとおりです原稿をお送りいただければ、お見積いたします。 主に、戸籍に含まれるご家族の人数（戸籍構成人数）により翻訳料金が定まってまいります。 その他、手書きであると若干高くなるなど、原稿の判読性なども影響します。 以下に、参考目安を掲げます。 通常納期（ノーマル・スピード）の場合
※ 上記料金には翻訳証明書、消費税、送料（国内・普通郵便）も含まれています。
（追加料金について） ※ 公証が必要な場合の公証に関する料金は本料金には含まれていません。 公証が必要な場合はオプション料金が追加されます。 詳しくは翻訳会社ソリュテックの「戸籍謄本の翻訳での公証」 をご参照ください。 翻訳証明書は無料で添付されます翻訳担当の翻訳会社ソリュテックでは、全ての戸籍謄本の翻訳文書に翻訳証明書を無料で添付しております。 掲載の料金は消費税込みです上記の翻訳料金は消費税込みです。掲載の料金は送料込みです上記の翻訳料金は標準の送料込みです。 もし、標準以外の発送方法 （例えば速達、書留、ＥＭＳによる海外発送など）による発送をご希望の場合は、追加料金をお支払いいただくことで対応可能です。 その場合、ご発注いただく前までに発送方法をご指定ください。
|
|||||||||||||
|
||||||||||||||
わたくしどもの翻訳料金が低いためご心配なさる方がいらっしゃいますが、私どもは品質を犠牲にすることなく、むしろ品質を高める自動化技術により効率的に戸籍謄本の翻訳を行っておりますので心配ご無用です。 詳しくは 安くても高品質な戸籍謄本の翻訳 をご参照ください。 きっとご納得・ご安心いただけると存じます。
|
御見積のご依頼やご質問は |
ネゴシエーション歓迎
戸籍謄本翻訳サービスで業界最安値を目指します。 戸籍謄本の翻訳を定番メニューに掲げる翻訳業者（翻訳会社はもちろん、個人事業で行っている翻訳事務所も含む。但し、ホームページで大々的に戸籍謄本の翻訳
サービスの提供を謳っていることが条件）の見積結果をお伝えいただくと、その翻訳業者よりも更にディスカウントされる可能性がありますのでお気軽に 「この翻訳会社の見積は・・・だったので、ディスカウントできませんか？」
など、ご要望をお出しいただけたらと存じます。何卒宜しくお願い申し上げます。